zhim! - Chinese text editing app for iPhone


zhim! - Chinese Language Input Method! 是一個可使用行列、嘸蝦米、倉頡、大易、拼音及注音中文輸入法的記事本應用程式。可在不同應用程式之間以剪貼簿方式分享文字資料。並且在中/英文混合輸入的狀況時,可以直接輸入 單字詞,或切換至全英文輸入模式,不需要重複在切換鍵盤,以達到快速輸入的目的。支援直向及橫向的編輯或操作。

zhim! 並非原生式的輸入方式,因此在不同的應用程式之間,需要透過剪貼簿的方式傳遞資料。因此請確認你的 iPhone OS 為 3.0 以上版本。

編輯

在輸入拆碼時,會依輸入的拆碼,搜尋相似拆碼的的文字。當輸入完拆碼後,按空白鍵會選擇直接第一個符合拆碼的文字。即使當選字區尚未出現候選字時,仍會自動選擇第一個符合拆碼的文字。若無符合拆碼的文字時,在"震動提示"開啟的情況下,手機則會震動提示。有多個相同拆碼的文字出現時,可直接點選所需要的文字,或以上下頁鍵進行瀏灠。

zhim-14-04-zh.png
zhim-14-03-zh.png

出現於選字區的拆碼,除了顯示目前已經輸入的拆碼之外,直接點選,也會插入於文章中;依此,你不需要切換至英文模式也可以快速輸入英文單字。或是依輸入法的不同,如嘸蝦米輸入法,逗號(,)為簡碼或日文拆碼的字根之一,因此以嘸蝦米輸入法輸入逗號時,只要直接再點選於選字區出現的拆碼即可。

zhim-14-01-zh.png
zhim-14-02.png
zhim-14-05-zh.png

輸入法設定

zhim! 所支援的中文輸入法有行列、倉頡、拼音及注音輸入法。輸入法可於隨時在編輯時進入設定切換。
每個輸入法皆可瀏灠所有字根,或以字根查詢類似拆碼文字。
配合不同效能的 iPhone,可設定拆碼時搜尋文字的時間間隔,數字越小表示越即時的搜尋,越大則表示間隔時間較長。例如於第一代效能較差的 iPhone 2G 設定為 3~5,可獲得比較順的輸入手感。而 iPhone 3G/3Gs 設定為 1 可獲得較即時的回應。

zhim-14-09.png
zhim-14-10.png
zhim-14-11.png

更多的設定

因為 zhim! 的主要目的是在應用程式間透過簡貼簿的方式交換文字,所以在輸入完文字後除了使用快速鍵複製文字,或直接傳送/啟動其他應用程式,多數使用者還是習慣直接離開 zhim! zhim! 第X版以後,可以直接設定在離開 zhim! 時自動複製文字至剪貼簿,不需要再手動複製。

配合自動複製文字,你也可以關閉“保留前次文字“的功能,這個設定讓你不需要再手動刪除,每次啟用!zhim都會是新文件。

zhim! 第 1.4 版之後,你也可以選擇是否使用拆碼錯誤的震動提示。

zhim-14-12.png
zhim-14-13.png
zhim-14-14.png

從 zhim! 直接執行其他應用程式的快速鍵,現在可完全自訂,最多可設定至三組。但因並非所有的應用程式,都有支援由其他應用程式直接傳入資料或啟動,因此主要支援的應用程如下:

  • Mail - 內建的郵件應用程式。開啟新郵件,並將所輸入文字的第一行將指定為郵件主旨,其他(包含第一行)指定為郵件內文。
  • Maps - 內建的地圖應用程式。若輸入為二行以上的地點時,會以第一行為起始點,第二行為終點,進行路線搜尋。第三行(含)以外的文字則會忽略。
  • SMS - 內建簡訊應用程式。因簡訊程式只許可傳入電話號碼,所以此項只會執行簡訊程式,請在進入後,貼上剪貼簿的文字。
  • AirSharing - 僅為執行應用程式。
  • Echofon - 開啟新訊息,並貼上所輸入的文字。
  • Facebook - 僅為執行應用程式。
  • Tweetie - 開啟新訊息,並貼上所輸入的文字。
  • Twitterrific - 開啟新訊息,並貼上所輸入的文字。

選擇自訂按鍵時,點選為勾選或取消該項。選擇右上方的編輯,也可調整快速鍵的排列順序。可依不同的使用習慣,進行分配及調整順序。若自訂按鍵未選定任何應用程式時,在編輯畫面則不會出現。如果該自訂按鍵組是第一次設定,或之前並未選定任何應用程式,則需要重新執行 zhim! 新設定才會生效。

zhim-14-06-zh.png
zhim-14-07.png
zhim-14-08.png
zhim-14-15.png
Ethan Liu avatar
Ethan Liu
A web developer, iOS developer, designer and a cat slave.

comments powered by Disqus