Frankie & OkidoKey
The Keyboard Kit for iOS and iPadOS

Frankie (免費版 OkidoKey) 提供 iOS 使用非內建的輸入法。除了一般常見但未包含於 iOS 內的中文輸入法,如行列、大易等等,更進一步提供進階使用者,使用自訂的輸入法。

輸入法支援兩種模式:

第三方鍵盤

於系統鍵盤設定,新增 Frankie 鍵盤後,長按地球鍵並選擇 Frankie 鍵盤,即可使用 Frankie 安裝的輸入法。第三方鍵盤為虛擬鍵盤輸入,僅能使用觸碰方式輸入。

🙅‍♂️ 第三方鍵盤不支援實體鍵盤

內置鍵盤

Frankie 中使用 Clip Pad 或編輯檔案時,僅能使用 Frankie 所安裝的輸入法,此模式下可支援實體鍵盤。使用 Clip Pad 與編輯檔案不同之處,在於 Clip Pad 並不會儲存檔案,而所輸入的內容,在切換至其他 App 時,會自動複製所輸入的內容至剪貼簿,可於其他 App 或裝置直接貼上,常用於 iPad 上搭配分割模式使用。

🙆‍♂️ 內建文字編輯器及 Clip Pad 可搭配實體鍵盤使用

輸入法

首先選擇要安裝的輸入法。

內建輸入法

內建的輸入包法含行列 10、行列 30、注音、倉頡、大易、粵拼、拼音及筆劃輸入法等,常見輸入法。若你所以需要的輸入法在清單中,直接下載安裝即可使用。

自訂輸入法

倘若所要使用的輸入法不在上述清單中,則需要安裝自訂輸入法。

使用自訂輸入法需要 CIN 格式的輸入法表格檔案,請將此檔案存放於任何此裝置可存取的地方,例如 Dropbox、GoogleDrive、iCloud、OneDrive 等雲端空間,也可透過 AirDrop 或連線方式上傳至 Frankie Document 文件夾。

安裝輸入法時,選擇安裝 CIN 表格,選取要安裝的 CIN 表格檔案,點選上方出現剛剛選擇的檔案,點擊「使用 CIN 表格安裝」,請於此畫面等待至完裝完成提示。

由於是直接在裝置上匯入 CIN 表格,依據裝置的效能及字根表的大小,需要花上數分鐘不等的時間。

輸入法偏好設定

不論是內建輸入法,或是自訂輸入法,在安裝後每個輸入法都能再做一些設定調整。

  • 輸入法
    基本的輸入法名稱,將顯示在輸入法空白鍵及已安裝輸入法列表。
  • 語系
    輸入法表檔語系,以此做為繁/簡轉換時的對照。
  • 選字鍵
    選字鍵則為選擇候選字的對照按鍵,通常搭配實體鍵盤使用。

依據輸入法的不同,另含有額外功能選項

  • 常用字學習
    啟用學習功能會採用常用字排序,使用率越高的字候選字將會越優先,較適用於注音、行列 10 等重碼字根較多的輸入法。學習功能雖然為各別輸入法的功能,常用字將會適用在所有有開啟學習功能的輸入法。
  • 注音校正
    允許在以非正確的順序輸入正確的注音,例如輸入「ㄨㄢˇ」之後,再輸入「ㄏ」,因為是正確的注音,所以仍視為輸入「ㄏㄨㄢˇ」
  • 許式鍵盤 Q 鍵
    傳統許式鍵盤 Q 鍵可切換前三個候選字,而 Frankie 中,因候選字包含內容較廣,因此採用選擇「下一個候選字」,而非僅前三個候選字。然而搭配實體鍵盤時,可能會遇到選字鍵衝突等問題,此時可選用「啟用/關閉候選字選字鍵」來切換選字鍵功能。
    註: 僅注音輸入法搭配許氏鍵盤時有效,許氏注音輸入法搭配許氏鍵盤,此設定無效。
  • 行列 30 簡碼
  • 行列 30 特別碼

組字方式選項

  • 候選字批配方式
    選擇只顯示正確候選字時,僅顯示完全符合拆碼的候選字。
    選擇顯示所有可能的候選字時,可不用輸入完整的字根,則會顯示前段拆碼符合或是同音的候選字。
  • 組字方式
    大部份的中文輸入法使用空白鍵組字,也就是選擇第一個候選字。若輸入法字根皆為固定長度,則可選擇字根達指定長度時,自動選擇第一個候選字,則可連續輸入而不需要按空白鍵。如大易四碼版搭配四碼長度組字時,輸入 "1ESO" 會直接送出"話",其他未足四碼的拆碼,仍可使用空白鍵送出第一個候選字。

鍵盤

鍵盤依尺寸分為九宮格 (choco)、行動電話、手持平板 (pad) 及桌上型 (fullsize) 四類。

鍵盤的配置與尺寸及鍵盤組數並無強制的限制,可任意搭配輸入法使用,請選擇適用的即可。比如使用注音輸入法搭配行列鍵盤,也是可以正常輸入。

少部份的鍵盤,搭配特別的輸入法,會有不同的行為。

行列 10

行列 10 僅需要數字鍵,除預設搭配九宮格鍵盤,或含英文的九宮格滑動鍵盤,也可搭配其他含數字鍵的鍵盤,如 QWERTY 數字鍵盤,或是行列標準鍵盤。

行列 30

除了標準的行列鍵盤,偵對行列輸入法的特性,行列 30 也能搭配九宮格鍵盤輸入。

搭配方向鍵盤或滑動鍵盤時,仍使用數字+方位的拆碼方式,例如「試」需要輸入 「6^1-1^2v」,但若搭配無方向鍵的九宮格鍵盤時,則可完全乎略方位鍵,如「試 6^1-1^2v」與「完 6v1-1-2-」都只要輸入「6112」即可。

注音輸入法

除預設的標準 (大千) 鍵盤,另可選擇倚天 26 鍵、倚天 41 鍵、許氏鍵盤及 IBM 鍵盤,共五種桌上型鍵盤配置。另有注音 21 鍵及其他四種九宮格式的鍵盤配置,傳統手機注音輸入鍵盤。

拼音式輸入法

拼音式輸入法,或其他未使用到數字鍵的輸入法,除標準的 QWERTY 26 鍵,也可使用 QWERTY 14 鍵或 Keypad 九宮格鍵盤。

使用這類鍵盤輸入時,相對會有比較多的重碼候選字,建議搭配學習功能,以減少選字的狀況。

實體鍵盤

只有在 Frankie 中編輯檔案,或 ClipPad 時,方能使用實體鍵盤。
有些功能為搭配實體鍵盤時使用。

選字鍵

候選字列中,可開啟選字鍵

  • 輸入法選字鍵
    此為輸入法表格中定義的選字鍵,僅可選擇輸入法字根。
  • 候選字相對位置
    為 1~0 最多為十個按鍵,選擇候選字列上相對位置的候選字,可以是輸入法字根,或是字詞等。

Clip Pad

iOS/iPadOS 輸入界面有別於一般電腦的環境,第三方鍵盤實為螢幕觸碰式輸入的擴充,因此第三方鍵盤並無法使用實體鍵盤。

Clip Pad 有別於編輯文件,Clip Pad 不會儲存檔案,而是使用系統剪貼簿。

通常是 iPad 搭配實體鍵盤時使用,最常用的情境是將 Frankie 開啟於分割畫面中的子視窗,在 Clip Pad 中以實體鍵盤輸入文字後,再點選主畫面中原先要輸入內容的位置,然後按 cmd-v 或於畫面上選擇貼上。

  • 總是開啟 Clip Pad
    主要使用於上述情境時,可選擇執行時自動開啟 Clip Pad,就不需要每次再手動打開 Clip Pad
  • 使用剪下方式
    使用自動複製時,使用剪下方式則不會於 Clip Pad 中保留已輸入的內容,如不需要持續編輯相同內容時,可開啟此功能
  • 通用剪貼板
    通用剪貼板可傳遞於其他 Apple 裝置,如其他 iPad 或電腦
  • 清除系統剪貼板
    一旦自動複製至剪貼簿後,在 60 秒後會自剪貼簿中清除,手動複製的內容則不受此限。

快捷鍵

使用實體鍵盤輸入時,避免要不斷的於螢幕上操作,有部份功能可使用快捷鍵操作。編輯時長按 cmd 鍵,會顯示目前可使用的快捷鍵。

自訂快捷鍵的定義上為,一個/組主要按鍵搭配自訂的組合鍵。組合鍵為 ctrl、opt、cmd 三個鍵的組合,共有 ctrl+opt、ctrl+cmd、cmd+opt 三種,建議統一使用同一個組合鍵,以維持一定的操作邏輯方便記憶。

  • 切換中/英輸入模式: 「空白鍵」
  • 切換繁/簡輸出: 「T」
  • 同音字查詢: 「Shift + 上」
  • 字根反查: 「Shift + 下」
  • 候選字: 「數字鍵」
  • 上一個候選字: 「左」
  • 下一個候選字: 「右」
  • 上一頁候選字: 「上」
  • 下一頁候選字: 「下」
  • 切換更多候選字區: 「\」
  • 下一個類別: 「[」
  • 上一個類別: 「]」

詞庫

詞庫與輸入法相同,詞庫也分為內建詞庫及使用者自訂詞庫。

安裝詞庫時,皆可選擇合併或是取代現有詞庫。內建詞庫安裝後的字詞無法單筆修改。
使用者詞庫,可匯入 CSV 檔案,或是單筆新增/修改,使用者詞庫優先權較高,也可與內建詞庫重複,

一個字詞包含三個欄位

  • 字詞:最終要顯示的內容,並無限定中文,可為英文或其他符號組成
  • 拼音:一般狀況下應為字詞的上述字詞拼音,不含音調及空格,手動新增字詞時會自動產生對應的拼音。但也可使用其他關鍵字,例如行列詞庫,此欄則為字根首尾碼等。
  • 比重:數值越大,優先權越高,最低及未指定時為 0

字詞的使用法分為聯想字詞及拼音字詞。

  • 聯想字詞
    聯想字詞在輸入時,會依所輸入的內容做為字首,找尋適合的字詞。例如輸入「詞」時,會有詞人、詞令、詞典、詞句等,字首含有「詞」的字詞。
  • 拼音字詞
    拼音字詞是一個特殊的應用,所對照的為上述的拼音欄位。但使用拼音字詞不需要完整正確的拼音,也不限於音節,任何片段皆可。 比如「黔驢技窮 qianlujiqiong」可使用「qljq」「lujng」「qlujiqng」等方式組合取得。 有時只記得某個詞彙的部份時,仍可找到字詞。

詞庫來源

  • 行列輸入法詞庫
  • 结巴中文分词(简体)
  • Rime 粵語拼音方案
  • 小麥注音輸入法詞庫
  • 教育部《國語辭典簡編本》
  • 教育部《成語典》
  • 教育部《重編國語辭典 修訂本》

關於鍵盤操作

大部份的操作與內建鍵盤的行為相同,但部份稍有些細節上的不同。

  • 按鍵有橘色底線為可長按的按鍵,長按不放可選擇輸入其他符號。
  • 鍵盤切換鍵 1/2 按住不放,會切換至下一組鍵盤,手指移動到任一按鍵後放開,送出該按鍵後,切換回到原鍵盤,最常做為輸入符號時使用。
  • 長按 Shift 鍵不放,或手指移動至其他按鍵後放開,或多指操作,同時按下其他按鍵,可輸入大寫。等同按下一次 Shift 鍵放開,再按下其他按鍵輸入大寫後,鍵盤會再切回小寫模式。雙擊 Shift 鍵則為鎖定大寫模式。
  • 長按空白鍵可進入游標模式,但游標僅限於左右移動,無法上下等任意位置移動,因此強調在小範圍的移動,比如慢速移動時,游標僅會移動一個字元的位置,不分手指已移動的距離,這樣比較容易短距離移到游標到正確位置。
  • 方向鍵盤則以更直接的方式操作游標。在內建編輯中使用時(單擊地球鍵),可使用 鍵移動至上一行或下一行,及搭配選取鍵操作。(註:選取鍵於第三方鍵盤模式下無效果)。
  • 刪除鍵方向鍵,長按時則為重複輸入。
  • 輸入時按下 Return 會送出已輸入的字根,可使用於中英文混合輸入。

更多候選字區

  • Emoji 預設內容為常用的 Emoji 符號
  • 符號預設為常用的全型標點符號
  • 更多候選字中的項目,單擊會送出所選擇的項目後,關閉更多候選字回到鍵盤。雙擊則不會關閉更多候選字視窗,而可以繼續輸入其他內容。

其他

  • 內建編輯器,所選取文字時可執行查詢同音字、字根反查、相關字詞、相關 Emoji 等,也可以直接加入自訂字詞。
  • 瀏灠字詞時,向右滑可複製所選擇的字詞。自訂字則則向左滑時,可快速刪除字詞。

還有更多的功能

鍵盤觸覺回饋
自訂鍵盤樣式
深色模式相容
自訂鍵盤高度
臨近鍵盤輸入模式
智慧型標點
字根反查
emoji
自訂 Shift 鍵
自訂 Caps Lock 鍵
中/英文混合輸入
繁/簡輸出
方向鍵盤
單手模式
字根提示
顏文字
常用符號表

常見問題

付費版與免費版差異?

免費版只能安裝一個輸入法,並且含有廣告,除此之外與付費版完全相同。

是否能使用藍牙鍵盤?

否:第三方鍵盤不支援任何實體鍵盤。

內置的文字編輯器可搭配實體鍵盤使用,如 Smart Keyboard 或其他藍牙鍵盤。

注音輸入法如何使用倚天、IBM 等,其他鍵盤配置?

請先安裝注音輸入法後,再新增其他鍵盤配置即可。

許式注音可選擇直接安裝許式注音或安裝一般注音輸入法後,再選擇使用許式鍵盤,唯因為兩者的字根來源不同,所以候選字的順序或輸入法包含的字根可能不同。

是否可使用嘸蝦米?

請參閱 "如何安裝自訂輸入法?"

如果不清楚什麼是 CIN 表格,請參閱嘸蝦米指南
如果是行易官方會員,請參閱 ibus2cin 專案。

安裝之後只有英文鍵盤?

請先安裝輸入法,再點選設定 > 輸入法 > 系統鍵盤設定。

進入鍵盤選項,開啟 Keyboard 及允許完整取用兩個選項。

無法觀看廣告影片?

請關閉系統設定 > 隱私權 > 廣告 > 限制廣告追蹤。

關於限制廣告追蹤,請參則 Apple Limit ad tracking and Advertising & Privacy 說明。

CIN 檔案呈現反灰,無法選擇?

某些應用程式或第三方鍵盤,可能不當的註策了 cin 的檔案類型,以至於其他應用程式無法讀取,請嘗試先將該應用程式移除。有不少使用者在同時安裝 UrKeyboard 時有此問題。

上述狀況時,也可將檔案副檔名重新命名為 xcin,例如 mytable.cin 更名為 mytable.xcin,檔案內容毋需變更,仍為 CIN 表格格式。

OkidoKey 怎麼念?

OkidoKey 取自 okie-dokie 的諧音,相同讀法即可。

隱私權

允許完整取用

開啟"允許完整取用"時,會顯示第三方鍵盤外掛可能會收集敏感的資料,例如密碼、信用卡或其他個人資訊的警示訊息。

根據第三方鍵盤開發條款及使用限制,Frankie/OkidoKey 因需要下列使用限制,而要求使用者開啟 "允許完整取用" 設定。

  • 鍵盤及其主程式,需要共用檔案或資料。

更多取用的限制條款資訊,請參閱第三方鍵盤開發說明 Table 8-1 Standard and open access (network-enabled) keyboards—capabilities and privacy considerations

免費版含有廣告

廣告為 Google AdMob 服務提供,所有廣告投放商皆需遵循AdMob 政策與限制

若啟用個人化廣告或允許 App 追蹤時,將使用該裝置的廣告識別碼。但不使用個人化廣告或不允許 App 追蹤並不會關閉廣告功能。

行動應用程式專用廣告識別碼
由於部分服務 (例如行動應用程式) 無法使用 Cookie 技術,為了能在這些服務中放送廣告,我們可能會使用功能與 Cookie 類似的技術。有的時候,Google 會將行動應用程式專用廣告所使用的識別碼連結到同一裝置上的廣告 Cookie,以妥善調配行動應用程式和行動瀏覽器中的廣告。舉例來說,如果應用程式中顯示的廣告會在行動瀏覽器中開啟網頁,Google 就可能採取這項連結措施。這也有助於 Google 為廣告客戶提供更完善的廣告活動成效報表。

更詳細的內容可參考 Google 隱私權與條款說明。

資料蒐集/分析

為了更了解我們的使用者,我們使用 Google Firebase 進行數據蒐集及分析,但只蒐集部份使用者偏好設定及行為,並不會追蹤任何來自編輯器、內置鍵盤或第三方鍵盤等來源的資料。

然而 Firebase 預設會記錄一些使用者資料行為,例如版本、地區、裝置等等資訊。

如果您對數據蒐集感到不舒服,您可於設定中開啟 "不要追蹤我" 選項,以關閉所有資料蒐集行為。

v2.1.3 起資料蒐集已全數移除,同時移除不再需要的 "不要追蹤我" 選項。

與我們聯絡

購買之前,請先試用免費版。

第三方鍵盤不支援實體鍵盤,免費版與付費版相同。

App Store 上留言是評價及意見並非客服平台,有使用上的問題,請使用下列方式與我們聯繫以便回覆。

有任何問題或意見,可使用下方留言,若需對話式的問答,可透過 Line 官方帳號,或是客服信箱

雖然 App 本身並非開放原始碼,但所使用的資源,如輸入法表格、詞庫,鍵盤配置、資料庫及相關程式,原始碼皆可於 GitHub 取得,如果有相關的問題或需求,也可直接於 GitHub 反應。

3.1.02024-06-11

繁簡轉換與詞庫

更直覺的繁簡輸出,所有候選字及字詞,包含在候選字區中,皆會即時以所選擇的語系顯示。
在適當的狀況下,簡轉繁時,會顯示可能的繁體字,如「面」會顯示「面」與「麵」。
而當輸入法字根表與詞庫語系不同時,也可以有效的使用。

聯想字詞前置詞(關鍵字)將另顯示在候選字的左下方,而不顯示完整的字詞,減少字詞類候選字所使用的空間。
在透過鍵盤或在內建編緝器中移動游標時,會持續的顯示聯想字詞。

鍵盤

按鍵側邊符號,及鍵盤最下排的鍵盤切換鍵、Shift 鍵、地球鍵、刪除鍵及 Enter 鍵,可調整大小。
(此調整僅在手持裝置,使用非九宮格式盤及直式模式中生效)
地球鍵另可選擇預設動作,例如可選擇做為中/英模式切換、繁簡切換或方向鍵等動作。

文字編輯器

新的文字編輯器,改善了編輯時游標跳動、文件儲存及底線繪制等問題。
另新增支援隱藏鍵盤的下划手勢(由編輯器往下划過鍵盤)。

效能提升

輸入法及聯想字詞效率提升。
安裝自訂輸入法表格,也有大幅度的提升。

NEW

  • 新增鍵盤按鍵側標及滑動符號,字體大小調整
  • 新增鍵盤最後一列特殊按鍵,寬度大小調整
  • 新增地球鍵預設動作設定

FIXED

  • 修正使用一段時間後,特別是在不同的輸入法間切換多次後,鍵盤反應變慢等問題
  • 修正預測字詞設定,符號及顏文字項目錯置
  • 修正下載或安裝自訂表格時,未正確顯示進度
  • 修正實體鍵盤快捷鍵,切換候選字區類別不正確
  • 修正數字類型鍵盤,顯示不正確

CHANGED

  • 數字鍵盤配置變更,數字類鍵盤共用
  • 部份設定選項及預設值異動
  • 筆順五碼中文輸入法, 字根及鍵盤變更
  • 部份內建輸入法表格移除
3.0.32023-12-20

此版本更新僅支援 iOS 15.0 以上版本,不再支援 iOS 14 及更早版本。

備用字型

預設字型通常以收錄常用字為主,有需要使用到未收錄漢字或符號的部份,可經由備用字型來補足缺字部份。

在內建文字編輯器及輸入法鍵盤候選字中,若遇到系統預設字型未收錄的字形時,將會依指定的備用字型取代。
自訂字型需透過字型提供應用程式安裝,可選擇 FontBooth 提供的 CJK 字型。
經由 FontBooth 所安裝的字型,同樣也可使用在其他有支援使用自訂字型應用程式中使用。

** 受限於自訂字型的隱私及安全限制,自訂字型並無法使用於第三方鍵盤中。

NEW

  • 新增預覽字元,開啟後鍵盤將只顯示大寫符號,不會偵對 Shift 鍵狀態變更大小寫。
  • 新增備用字型,可選擇使用自訂字型,補充系統字型缺字部份。

FIXED

  • 修正在內建編輯器中使用虛擬方向鍵移動游標時,游標位置不正確問題。
  • 修正每次開啟 app 時,預設打開 Clip Pad 無作用問題。
  • 其他問題修正。

CHANGED

  • 輸入法列表依輸入法類型分類
  • 鍵盤列表依輸入法類型分類
3.0.22023-10-14
  • 修正 v3.0.1 第三方鍵盤常閃退問題
3.0.12023-09-29

免費版本廣告部份調整。

除了在既有的在新增輸入法及新增鍵盤時,需要先完成觀看一則廣告。
實體鍵盤搭配內建編輯器及 Clip Pad 也含有橫幅廣告,而第三方鍵盤模式則沒有其他任何牽制。

自此版起實體鍵盤及第三方鍵盤皆改為使用額度制,當使用額度告不足時會要求觀看廣告,若選擇不觀看廣告仍可繼續使用,但會暫時關閉部份進階功能,待完成觀看廣告後,則會恢複額度及所有功能。

NEW

  • 內建編輯器支援使用者自行安裝的系統字型

FIXED

  • 修正輸入法字根未顯示問題
  • 修正當使用所有可能的組字方式時,部份輸入法某用特定字根異常問題。如注音輸入法搭配倚天、許氏等鍵盤等組合,特定注音無候選字

CHANGED

  • 移除大易四碼輸入法,因為字根與大易輸入法無大差異
3.0.02023-09-14

由於輸入法與字庫有資料結構上的變化,因此與先前版本不完全相容。

更新後,請於中文詞庫設定中,依提示升級詞庫並重新下載詞庫,在未升級前字詞功能將無法使用。
或直接於設定 / 重置,選擇恢複初始設定,再重新安裝輸入法/詞庫,及變更偏好設定。
輸入法如有繁簡轉換不正確,請確認輸入法語系是否正確,或刪除輸入法後再重新下載。

NEW

  • 第三方鍵盤新增觸覺回饋功能
  • 字詞、Emoji、符號表及顏文字學習功能

IMPROVEMENTS

  • 常用字及字詞取字順序及學習功能
  • 滑動鍵盤調整

CHANGED

  • 中文字詞區分使用者自訂字詞與內建字詞
  • 除輸入法字根可選擇開啟或關閉,其餘字詞等學習功能皆預設為啟用
  • 設定選項異動
  • 取消部份無字根時音效項目
  • 取消候選字簡繁同字不顯示功能
  • 取消在匯入自訂字詞時,提供繁體轉換功能

FIXED

  • QWERTY-K14 鍵盤輸入法不正確問題
  • 內縮鍵盤列有時顯示不正確問題
  • 諸多問題修正
2.6.32023-04-19

此版本主要為例行性的更新及部份修正。

CHANGED

  • 鍵盤變更為多國語系,以便於使用語音輸入時,可與其他已安裝的系統鍵盤語系做切換
  • Emoji 資料庫更新,包含 iOS 16.4 新增的 Emoji 🫸🫨🫷
  • Emoji 預設常用表更新
  • 相關資源檔更新,包含行列輸入法說明及部份鍵盤配置異動等等

FIXED

  • 修正在候選字盤中的 Emoji 相關字詞結果,有重複符號問題
2.6.22023-01-18

NEW

  • Clip Pad 左上角新增完成按鍵,做為結束輸入但不關閉文件。適用於某些 app 未正確判斷鍵盤狀態,而造成鍵盤複蓋輸入框問題
  • 候選字盤的 emoji 在無關鍵字內容時,預設顯示常用的 emoji 符號
  • 候選字盤新增雙擊模式,可持續輸入而不自動關閉候選字盤

CHANGED

  • 編輯器右上角的完成按鍵改為關閉,但功能不變,仍為儲存/關閉文件使用

FIXED

  • 修正彈出按鍵字型不正確問題
  • 修正鍵盤切換鍵,無法切換鍵盤問題
  • 修正行列 30 搭配數字鍵盤時,w 組合鍵無作用問題
2.6.12022-09-19

NEW

  • 新增瀏灠或查詢字詞時,可接複製字詞

FIXED

  • 修正 v2.6.0 版注音搭配非標準大千鍵盤時,啟用注音校正與學習問題
2.6.02022-09-15

NEW

  • 字詞類候選字上滑,顯示此候選字為首的其他字詞或 Emoji
  • 內建編輯鍵新增搜尋 Emoji 功能
  • 新增 Shift 及地球鍵顯示或隱選項
  • 安裝自訂輸入法時,可選擇多筆表格檔,或預先轉好的輸入法資料庫檔案 (請參考常見問題)

IMPROVEMENTS

  • 更新 Emoji 及改進相關字詞的預測方式
  • 優化第三方鍵盤的記憶體使用率
  • 當指定鍵盤樣式時,若與系統不同或 app 未正確支援深色模式時,鍵盤底色的相容性

CHANGED

  • 設定選項調整
  • 更多候選字的符號不再限定全型符號,除標點為固定出現,其餘會依輸入內容變更
  • 開啟字詞預測模式下,一般輸入時會依候選字為字首尋找相關的字詞,此時的更多候選字中的字詞,也會顯示相同的結果。但若以字詞尋找字詞時,候選字區仍會只顯示該字詞為首的其他字詞,但此時更多候選字中的字詞,則會顯示所有包含此關鍵字的所有字詞

FIXED

  • 修正注音輸入法,搭配不同鍵盤時,字根排序與注音不同問題
  • 修正 iPadOS 工具列顏色與使用者偏好鍵盤樣式不同問題
  • 修正更多候選字區顏色與使用者偏好鍵盤樣式問題
  • 修正相關字詞未顯示問題
  • 修正自動配對符號未載入問題
  • 修正選字鍵優先於字根鍵問題
  • 修正按鍵顯示問題 (內建編輯器使用多指操作時,仍有機會發生這問題,如三指操作)
  • 修正啟用輸入法選字鍵時,在有候選字的狀況下,輸入非字根、非選字鍵或無選字鍵對應候選字時,誤以錯誤字根處理問題
2.5.72022-02-16

NEW

  • 新增行列詞庫

FIXED

  • 修正 v2.5.6 許式注音輸入法無法使用問題
2.5.62022-01-11

此版本包除已列出的部份,也包含其他數個問題修正。
當使用浮動鍵盤時,鍵盤會依目前的輸入法選擇較適當的配置。而行列輸入法,則顯示滑動鍵盤,而非 10x5 配置。

** 預測字詞繪文字 (Emoji) 將於未來版本中移除。

NEW

  • 許式注音鍵盤 Q 鍵做為選字鍵時,可以 Shift-Q 做反方向選擇。
  • Shift 鍵及符號鍵,可支援多指輸入。如按住 Shift 鍵不放,連續輸入大寫字元,放開 Shift 鍵後切回小寫模式。
  • 新增常用全型符號表,於更多候選字區。
  • 新增顏文字,於更多候選字區。

IMPROVEMENTS

  • Shift 鍵及符號鍵使用滑動輸入時,僅對一般按鍵有效,避免互相影響。
  • 行列 30 使用數字鍵盤時,字根以合併符號顯示,以縮短字根佔用長度,並只取最後所輸入的方位。如 5⇡ 為 5̄,5⇣ 為 5̱,5– 為 5̴ 或 5。
  • 加強候選字繁簡同字合併的穩定性及減少記憶體使用量。
  • 移除注音鍵盤,獨立標識的聲調符號 (按鍵下方)。
  • iPadOS 浮動鍵盤支援。

CHANGED

  • 許式注音表格 "bpmf-hsu.cin",併入注音輸入法,可設定 Q 鍵功能。
  • 變更注音聲調符號顯示方式,符合繁體標準的居中,而非上標。
  • 使用數字型鍵盤時,預設不會啟用選字鍵,以避免輸入與選字衝突問題。(目前僅影響行列 + 數字鍵盤)。

FIXED

  • 修正 iPadOS 15 使用非 Apple 的實體鍵盤,enter 鍵無法使用問題。
  • 修正開啟候選字繁簡同字合併功能時,有時會出現錯誤的候選字問題,及選字鍵錯誤問題。
  • 修正在 Split View 模式下,在其他 app 中鍵盤高度問題。
2.5.52021-04-29

新增候選字語系匹配選項。
當輸入法字根表同時包含繁體及簡體字根時,開啟此設定會過濾掉與輸入法語系不同的字根,以減少重複候選字。

NEW

  • 候選字語系匹配選項

CHANGED

  • 廣告相關的更新及變動 (免費版)
2.5.42020-11-29

NEW

  • 新增輸入法、詞庫等資源檔案位置。若因故無法存取 GitHub 時,可於設定/重置,變更來源選項為 Gitee

CHANGED

  • 輸入法字根也會隨著候選列高度更變更字體大小
  • 若輸入法字根及選字鍵關閉兩項都關閉時,候選字則使用更大的字體

FIXED

  • 修正開啟未同步完成的檔案,可能會造成內容遺失問題
  • 修正字詞搜尋功能
2.5.32020-09-24

新增筆畫型輸入法支援

與原本直接安裝 cin 表格的差別,除了對應的鍵盤配置之外
支援通配符,以取代任一字根,並可指定額外的輸入法按鍵
可使用於一般無數字九宮格按鍵的 QWERTY 鍵盤

NEW

  • 新增筆順碼、六碼筆畫、筆順五碼輸入法及對應的九宮格鍵盤
  • 新增四排的九宮格符號鍵盤

FIXED

  • 修正智慧型標點無法正確輸入問題
  • 修正同音字、字根反查的 "更多" 結果為空白問題
  • 其他問題修正
2.5.22020-08-29

關於輸入法與鍵盤

此次的更新同時新增了幾個數字型的九宮格鍵盤配置。
注音輸入法,除了已支援的倚天、許氏鍵盤等,現在也可以使用傳統手機的九宮格數字鍵方式輸入。
行列輸入法,除了原先的滑動鍵盤及數字及方位鍵盤,若搭配不含方位鍵的數字鍵盤輸入時,僅需要輸入數字字根碼,而不需要輸入方位碼。

除了九宮格鍵盤,另外也新增了 14 鍵的 QWERTY 鍵盤。
一般適用於拼音式的輸入法,例如拼音、粵拼輸入法等,但並不限於上述輸入法,任何僅需英文 26 鍵的輸入法皆可使用。

搭配九宮格鍵盤或 14 鍵 QWERTY 鍵盤時,建議開啟輸入法學習功能,及顯示所有可能的候選字的組字設定,以減少輸入按鍵。

NEW

  • 新增數個九宮格式的注音鍵盤
  • 新增 14 鍵式的 QWERTY 鍵盤
  • 新增輸入法組字方式選項: 「只顯示正確的候選字」為一般輸入法模式,「顯示所有可能的候選字」為邊打邊組字,適用於拼音或數字型輸入法,如行列 10、粵拼等
  • 新增完成輸入單字時,於空白鍵顯示輸入法拆碼功能

IMPROVEMENTS

  • 行列 30/40 輸入法使無方位鍵的數字鍵盤輸入時,可忽略方位鍵,例如「發」只需輸入 5555
  • 行列滑動鍵盤,可於新增鍵盤時預覽滑動鍵

CHANGED

  • 字根反查結果,注音符號及拼音可各別啟用或關閉設定
  • 符號類按鍵「-」「,」「@」長按選項調整
  • 鍵盤設定的鍵盤分類選項調整,另新增九宮格式鍵盤類別
  • 粵拼輸入法及詞庫更新

FIXED

  • 修正同音字及字根反查功能,無法關閉問題
  • 修正注音輸入法搭配非標準(大千)鍵盤時,字根反查結果不正確問題
  • 修正行列 30/40 使用數字型鍵盤時,單音及空白鍵不正確問題
  • 修正選擇非輸入法字根的候選字時,可能誤刪已輸入的文字問題
  • 減少預載鍵盤時所佔用的記憶體資源
  • 其他問題修正
2.5.12020-07-01

NEW

  • 新增粵語詞庫
  • 新增詞庫說明及範例

CHANGED

  • 第三方鍵盤模式下,以漸層背景取代全透明背景,以避免某些背景對比不易辨視的狀況
  • 第三方鍵盤模式下,內建的九宮格數字鍵盤僅使用數字
  • 粵拼輸入法更新
  • 詞庫更新,可能包含字詞的增減及拼音勘誤
  • 調整詞庫使用拼音結果,及排序方式
  • 資源檔案更新方式 (鍵盤、輸入法、詞庫及符號配對),統一移至設定 / 重置 / 資源更新

FIXED

  • 修正含數字鍵的鍵盤,數字按鍵無長按功能問題
  • 修正在第三方鍵盤模式下,若切換不同輸入法時,部份動作(如選擇候選字)會重複執行問題
  • 修正相對位置選字鍵不正確問題
  • 修正第三方鍵盤模式下,英文候選字詞含不同大小寫時,未正確取代字詞問題
  • 修正鍵盤邊界不一致問題
  • 修正鍵盤預覽底色問題
2.5.02020-05-27

單手鍵盤操作

NEW

  • 單手鍵盤模式,支援手機裝置

CHANGED

  • 候選字標簽樣式變更
  • 實體鍵盤使用快捷鍵選字時,不再需要搭配選字鍵模式使用
  • 相對位置的候選字選擇模式,順序變更為 1~0 (第十個),字根不列入候選字
  • Plain 鍵盤按鍵彈出樣式更改為與 iPad 鍵盤相同

FIXED

  • 鍵盤靠近邊緣的按鍵延遲問題修正
  • 其他問題修正
2.4.02020-03-20

看不見的大改變
重新設計了部份的核心功能,在加強穩定性的同時也帶來了效能的提升
更多功能自訂化的選項,及更好的實體鍵盤支援
感謝你們各方面的問題反應及建議

祝大家身體健康,保持冷靜

NEW

  • 新增 Caps Lock 設定,可選擇切換輸入法或大小寫鎖定
  • 新增更多候選字相關的快捷鍵操作
  • 新增相對位置的候選字選擇模式
  • 新增臨近鍵盤輸入模式選項
  • 新增按住 Shift 鍵不放,再移動至其他按鍵後輸入單一大寫字元操作
  • 地球鍵長按後放開,仍保留彈出內容
  • 當文件儲存發生問題時,可選擇另存為本地文件

IMPROVEMENTS

  • Clip Pad 開啟及關閉的速度
  • 輸入法及鍵盤等,整體的效能及穩定性提升
  • 快捷鍵 cmd-s 等的視覺回饋

CHANGED

  • 同音字及字根反查快捷鍵變更
  • 編輯器的關閉按鍵,統一顯示為"完成"
  • 鍵盤及候選字等,字體大小調整
  • 注音鍵盤的聲調符號位置調整
  • 輸入法重建動作,移至詳細資訊頁
  • 所有的鍵盤狀態同步,例如大小寫鎖定

FIXED

  • 修正許式注音輸入法及 G 鍵不正確問題
  • 雲端文件內容同步問題
  • 使用快捷鍵瀏灠候選字時,選項跳動問題
  • iPad 軟體鍵盤尺寸不正確問題
  • 鍵盤按鍵在深色模式下顏色問題
  • 自其他 app 直接開啟/分享檔案時,未正確開啟文件問題
  • 部份 HUD 訊息被軟體鍵盤擋住問題
  • 減少欲切換鍵盤,但變為切換臨近鍵盤的狀況
2.3.22020-01-09

NEW

原 OkidoKey 更名為 Frankie
原 OkidoKey Lite 更名為 OkidoKey

IMPROVEMENTS

  • 新增輸入法選字鍵變更選項
  • 新增許式注音鍵盤 Q 鍵支援,可選擇切換候選字或啟用/關閉選字鍵
  • 修正行列輸入法,重碼時選字鍵問題
  • 其他問題修正
2.3.12019-10-15

IMPROVEMENTS

  • 候選字區的第一個項目,可使用 enter 鍵選擇
  • “Clipboard” 更名為 “Clip Pad” 避免與系統剪貼簿混淆,並調整自動複製行為
  • 新增 array10 兩個鍵盤配置
  • 新增 Haptic feedback 與原生鍵盤相仿
  • 新增結巴分詞簡體詞庫
  • 新增 Clip Pad 通用剪貼簿及清除設定

FIXED

  • 修正 iOS12 及更低版本, Shift 鍵鎖定狀態圖示不正確
  • 修正 Space 鍵,游標移動模式結束後,未回複原始狀態
  • 修正切換輸入法後,直接點選候選字會造成重複送字問題
  • 修正第三方鍵盤下,部份按鍵圖示、送出鍵,在深色模式下顯示顏色不正確
  • 修正編輯器英文模式無法正常輸入、輸入數字閃爍及含有 emoji 時游標位置不正確等問題
  • 修正行列 flick, position1 鍵盤,在 iOS13 方向鍵及 w 鍵造成鍵盤無回應問題
  • 修正行列輸入法,在簡碼模式下有重碼時,未以空白鍵或繼續輸入方式選字時,造成重碼選擇未完成而填入錯誤的候選字問題
  • 修正詞庫匯入問題
2.3.02019-09-17

感謝您的意見及問題回報。這個版本包了許多問題修正,以及 iOS13 的相容性。

為了讓鍵盤快捷盤更容易使用,按鍵的組合方式全部做了統一性的設計,請於設定/快捷鍵中,重新選擇適合的組合。

除了軟體更新之外,中文詞庫也修正錯誤讀音的字詞,例如恐嚇 "konghe" 之前為錯誤的 "kongxia"、龜裂 "jinlie" 之前為錯誤的 "guilie" 等等。建議於設定/中文字詞中,重新選擇字庫,並以取代方式進行安裝。

NEW

  • 所有的圖示於 iOS13 系統時,以內建 SF Symbol 取代
  • iOS13 深色模式相容
  • 候選字來源可自訂順序
  • 新增 cmd-s 快捷鍵,可直接儲存內容而不需要關閉檔案

IMPROVEMENTS

  • 巧克力鍵盤及部份功能鍵較多的鍵盤配置,增加空白鍵的寬度
  • Clipboard 切換自動複製時,於畫面上顯示切換狀態
  • 設定中的中文字詞搜尋結果,與使用鍵盤輸入法時相同
  • 文字編輯器的穩定性
  • 統一快捷鍵組合

FIXED

  • 修正中文繁簡轉換功能
  • 修正行列輸入法,一級簡碼、二級簡碼啟用模式下,數字鍵選字錯誤問題
  • 修正某些狀態下鍵盤高度不正確問題
  • 修正使用非 .cin 副檔名的字根表所匯入的輸入法無法使用問題
  • 修正中文字詞學習功能
  • 修正文件儲存時,有時會跳到文件開頭問題
  • 修正編輯器背景底線不正確問題
  • 修正使用中文字詞時,可能引起的閃退問題
  • 修正中文字詞資料庫,讀音錯誤的資料
2.2.32019-05-23

新增: 文字編輯器行距、邊界設定
新增: 可直接編輯字詞重比
新增: 鍵盤預覽
修正: 剪貼簿自動複製切換狀態顯示
修正: 設定說明文字

2.2.22019-04-22

修正: 行列字根在候選字區顯示不完整問題
變更: 增大鍵盤高度可調整的範圍

2.2.12019-04-03

隨著候選字來源越來越多,及部份輸入法字根重複率較高的狀況下,使得候選字區的使用不夠便捷。

Introduce New Candidate Panel

選擇候選字列最右邊的 “…” 項目以打開新的候選字板。
候選字板會依候選字來源分類,並同時可顯示更多的內容,也較為方便瀏灠更多的內容。

而候選字列則不再提供顯示所有的資料,改為每個來源僅顯示一定數量的最常用項目,以減少載入過多不必要的資源,這個行為也包含輸入法的字根。

  • 新增分類候選字板
  • 新增字庫拼音字首聯想輸入,如 mmm -> 莫名其妙、密密麻麻、某某某
  • 變更空白鍵長按游標移動行為,取消上下方向及移動速度,只在一定範圍中左右移動,可不需要太精細的動作在小範圍的移動
  • 修正使用者(系統)自訂字詞問題
  • 修正 v2.2.0 行列滑動鍵盤,輸入數字字根問題
2.2.02019-01-20

新的中文詞庫及自訂鍵盤高度

版本 2.2.0 更新包含:

  • 可匯入/匯出中文詞庫
  • 可直接編輯字詞
  • 可自訂鍵盤高度
  • 可長按空白鍵控制輸入游標

中文詞庫

預設不再內建中文字詞資料庫,可於安裝後另行下載詞庫或自行匯入字詞。
自訂的字詞為 CSV 格式,更多說明請參考常見問題或網站說明。

NEW

  • 新的中文詞庫
  • 中文詞庫支援匯入或匯出 CSV 檔案
  • 可直接編輯字詞
  • 長按空白鍵可移動游標
  • 可自訂鍵盤高度

FIXED

  • 行列輸入法直接輸入數字時,不再視為輸入字根
  • 鍵盤顯示不正確問題及相容性調整

REMOVED

  • 自訂鍵盤下邊界
  • 預載的中文字詞資料庫
2.1.32018-09-15

此版本包含數個新功能、調整及問題及穩定性修正
某些設定預設值變更,如有需要請再重設改更設定,或於設定/重置,執行重置設定及輸入法

行列輸入法簡碼/特別碼設定預設值變更
部份鍵盤名稱變更
行列 10 輸入法更新,請重新下載
行列 30 新增數字鍵盤及滑動鍵盤
嘸蝦米輸入法 ibus2cin 工具更新,如有使用舊版轉換字根表,請更換新版重新轉換字根表

修正: 編輯器在選取範圍快速變更造成閃退問題
修正: iCloud 文件版本沖突,而未正常顯示內容或閃退問題
修正: 輸入法記憶體用量等修正、調整

新增: 滑動方式輸入回歸,以滑動方式切換鍵盤輸入後,會自動切換回上一個鍵盤
新增: 按鍵滑動,可選擇半形或全型符號
新增: 輸入錯誤回饋音效及震動選項
新增: 第三方鍵盤支援數字類型鍵盤
新增: 可自訂鍵盤下邊界

變更: 每個輸入法可分別設定組字方式、學習、行列簡碼、特別碼等設定
變更: 於設定/輸入法中,選擇字根表以安裝自訂輸入法
變更: 鍵盤界面設定,及其他調整
變更: 鍵盤背景色調整
變更: 延遲設定選項,讓 Emoji、字詞等的執行,可稍晚於輸入法字根
變更: Emoji 預設不含不可視空白字元

移除: 整句輸入功能
移除: Note 匯出功能移除
移除: 設定資料蒐集
移除: 字根表檔案,安裝選單

2.1.22018-05-25

此版本含包問題修正、穩定性及相容性更新
免費版本也調整了廣告體驗

若同時有安裝其他第三方鍵盤或使用 .cin 表格檔的程式時,某些狀況下導致 OkidoKey 無法辨別檔案類型,而檔案呈現反白狀態無法開啟或進行安裝等其他命令。 因此除了原先的 .cin 檔案關聯,同時也新增了 .gcin, .xcin, .csv 及 .okidokey 副檔名的支援,倘若有類似情況,請嘗試改更輸入法表格檔副檔名,或先行移除其他相關程式後,再進行安裝。

  • 修正注音輸入法在非以空白鍵組字方式下輸入問題
  • 第三方鍵盤穩定性提升
  • iPhone X 相容性調整
  • 新增輸入法表格檔及 Markdown 文件及其他純文字文件檔案關聯
  • 新增平面而按鍵較大的鍵盤樣式
2.1.12018-04-05
  • 候選字區,在 Instagram.app 中底色變白色問題修正
  • 選字鍵行為修正
2.1.02018-04-02

鍵盤配置變更為適用於 iPhone, iPad 及 iPad 全尺寸三種類別,v2.0.x 所使用的 iPad 鍵盤置配更改為全尺寸,適用於 iPad Pro 10.5, 12.9 等螢幕較大的裝置,而新的 iPad 配置為與 v1.x 相彷,適用於 iPad 9.7 或 mini 尺寸。

** 如在更新後鍵盤有異動,請重新設定輸入法鍵盤
** 鍵盤配置使用如有問題,請與我們連繫或參閱 https://github.com/ethanliu/OkidoKeyCharsets/tree/master

鍵盤界面偏好選項,新增樣式選擇及縮排或全版面鍵盤選項

iPad 全尺寸鍵盤新增 Caps lock 鍵,做為切換中/英文輸入模式使用

輸入法及字詞新增學習功能
注音輸入法新增校正功能
更多 Emoji
組字方式新增整句輸入,適用於注音、拼音等輸入法

修正切換藍牙鍵盤,第三方鍵盤未正確顯示問題
其他穩定性及問題修正

2.0.72018-01-17
  • 重建或安裝自訂輸入法失敗問題修正
  • 新增編輯器支援同音字、字根反查及詞庫查詢
2.0.62018-01-05
  • 此本版為鍵盤穩定性更新
2.0.5
  • Lite 版無法修改鍵盤配置問題修正
  • 其他問題修正
2.0.4
  • Lite 版廣告相關問題修正
2.0.22017-12-06
  • 行列輸入法鍵盤及重碼行為更新
  • 新增灵形速影輸入法
  • 剪貼簿偏好選項異動
  • 可關閉部份藍牙鍵盤快捷鍵
  • 修正 iPad, iPhone X 鍵盤顯示問題
  • 修正空格位置、英文字詞等問題
2.0.12017-11-29

此為問題修正更新

  • 修正無法安裝來自其他來源的 cin 表格問題
  • 修正來自"分享至"的檔案,無法關閉等問題
  • 修正"注音-許式鍵盤"誤判為注音問題
  • 其他問題及部份調整
2.0.02017-11-15

版本 2 為完全重新打造的版本,包含 OkidoKey 及第三方鍵盤支援。

內建記事本改以「檔案」模式取代,可以更容易開啟來自不同來源的檔案,例如 dropbox 或 iCloud Driver。

軟體鍵盤在分割畫面多工模式及配合實體鍵盤使用優化、可直接於軟體鍵盤或第三方鍵盤中切換至不同的輸入法、輸入法安裝流程簡化及速度提升、中文字詞建議更適當等等。

自上一個版本中移除的功能:

  • 取消內建記事本,改以檔案文件方式,可於設定中匯出原先的記事本
  • 取消二指游標控制,改以方向鍵取代
  • 滑動式輸入取消
  • AirDrop 分享取消